ALH 系列電子天平使用說明書
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
1
上海英展機電企業有限公司
目 錄
注意事項......................................................................................................................................2
使用前之準備工作........................................................................................................................2
主要技術功能...............................................................................................................................3
顯示部分說明...............................................................................................................................4
按鍵說明......................................................................................................................................5
一般通用功能...............................................................................................................................6
開機.........................................................................................................................................6
關機.........................................................................................................................................6
待機功能?高精度計數秤.......................................................................................................6
背光.........................................................................................................................................6
計數功能..................................................................................................................................7
零點.........................................................................................................................................8
扣除包裝物品之重量.................................................................................................................8
累計.......................................................................................................................................10
外部校正................................................................................................................................12
回復出廠之校正值...................................................................................................................12
設定取樣速度與零點顯示范圍 ?高精度計數秤.....................................................................12
RS-232 或 PRINTER 輸出........................................................................................................13
各機種特殊功能..........................................................................................................................13
標準型....................................................................................................................................13
數量預設..............................................................................................................................13
單重預設功能型......................................................................................................................14
單重預設..............................................................................................................................14
數量預設..............................................................................................................................15
重量預設..............................................................................................................................16
使用者界面設定..........................................................................................................................17
1.“累計”的動作外觀............................................................................................................17
2.“預去皮”的操作條件.........................................................................................................17
3.“數量預設”的操作條件.....................................................................................................18
4.“累計”的操作條件............................................................................................................18
5.“累計”再次動作之操作條件..............................................................................................19
6.“波特率”設定...................................................................................................................19
7.“傳送模式”設定................................................................................................................20
三包事項....................................................................................................................................21
產品保證卡................................................................................................................................22
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
2
上海英展機電企業有限公司
注意事項
1.嚴禁淋雨或以水沖洗；(若不慎沾水，請用干布擦拭干凈，機器不正常時，請速送到經銷商處，
我們將竭誠為您服務)
2.嚴禁將電子天平置于高溫或潮濕之場所。
3.勿讓蟑螂侵入及小生物寄生機內。
4.嚴禁撞擊、重壓(勿超過其*大秤量)。
5.如長期不使用時，請擦拭干凈，放入干燥劑后以塑料袋包好，并每隔三個月充電一次，再使用
時，請先行充電而后使用。
6.如對本產品有任何建議，請不吝指正。
7.插座符合國家標準的有關規定，不能使用非標產品。
8.秤上的鉛封不能打開，如擅自開啟，所產生的后果由用戶自負。
使用前之準備工作
1.請將電子天平放置于穩固、平坦之桌面使用，勿放于搖動或振動之臺架上，并利用四只調整腳，
使機器保持平穩，注意水平儀內之氣泡需位于圓圈中央。
2.避免將電子天平置于溫度變化過大或空氣流動劇烈之場所使用，如日光直射或冷氣機之出風
口。
3.請使用獨立之電源插座，以避免其它電器用品之干擾。
4.打開電源時，秤盤上請勿放置任何東西。
5.使用時秤物之重心須位于秤盤之中心點，且秤物不超出秤盤范圍，以確保其準確度。
6.使用電子天平前，請先熱機15 ~ 20 分鐘。
7.請注意當低電源警示之符號()出現時，則表示須要充電，請及時充電。
8.當開機字幕由9 顯示至0后，秤盤保持穩定，電子天平將進入使用狀態，此時重量顯示欄左
側出現(??)(零點)。
9. ALH系列電子天平使用前，請先旋下底部保護點螺絲，然后塞上小塑料封口袋里面的橡膠扣
式塞頭。
感謝您選購ALH 系列電子天平
為有效幫助您正確的使用本公司產品,
請細讀使用說明,將有幫助于操作及延長
產品之壽命,并可減少故障機會。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
3
上海英展機電企業有限公司
主要技術功能
1.準確度：ALH 系列電子天平符合JB5374-91 標準之要求；
2.規格表：
3.傳感器：電阻應變式秤重傳感器C 級3000 分度
4.綜合功能：
自動零點追蹤功能
計數功能
累計功能
去皮、預去皮功能
背光功能
5.調定電壓
交流：AC 220 V(累計10%~15%) 50 Hz ± 1 Hz
直流：DC 6 V /4 AH 充電電池(充電式)
6.功率：0.4W (有背光時)
7.工作溫度：5 ~ 40°C 儲藏溫度：-40 ~ 60 °C
8.低電壓警示
當顯示窗口出現()符號時，表示電池需要充電，若此時不充電，將有可能導致秤量不準
或者不穩定。當電池電壓下降至一定程度時，將自動關機，進入保護模式。
型號規格 *大秤量 實際分度值檢定分度數 準確度
ALH-300 g 300 g0.01 g 30 000 ш
ALH-3 kg 3 kg 0.1 g30 000 ш
ALH-30 kg 30 kg 1 g30 000 ш
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
4
上海英展機電企業有限公司
顯示部分說明
重 量 單 重 克 總 數個
零點?? 取樣
不足
??累計??
去皮??
. . . . .單重
不足
??
. . . ..
穩定??
. . . . ..
數字顯示窗
1.重量
共5 位數字用以顯示秤盤上物品之重量或累計之總重量，*左邊一位可顯示負號。
2.單重
共5 位數字用以顯示物品之單量或累計之總筆數，小數點可浮動。
3.總數
共6 位數字用以顯示秤盤上物品之數量，或累計之個數。
指示符號“??”
1.零點：顯示電子天平處于零重量狀態。
2.去皮：顯示已扣除包裝物之狀態。
3.累計：顯示累計狀態。
4.穩定：顯示電子天平處于穩定狀態。
5.
取樣
不足：取樣時，若秤盤上樣品總重量小于“*少樣品重”，則此符號顯示，請增加樣品
數，直到此符號熄滅，再作取樣，以確保其準確度。
6.：若秤盤上物品的單重小于“*小單重”，則此符號顯示，此情況表示物品之單重太輕，
雖然電子天平仍可計算數量，但可能引起誤差。建議需選用感量較小規格符合之電子天
平。
??若有取樣不足或單重不足之符號指示，雖然電子天平仍可使用，但可能會出現誤差。
7.：重量欄右下角有低電源警示符號顯示時，表示電子天平須充電。
單重
不足
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
5
上海英展機電企業有限公司
按鍵說明
標準型
7 89
個數
設定
數量
預設
4 56
單重
設定
預設
**
1 2 3置零 累計
0?**去皮
累計
**
單重預設功能型
7 89
個數
設定
數量
預設
4 56
單重
設定
單重
預設
1 2 3置零 累計
0?**去皮
累計
**
按此鍵即可**
所預設之數量上限值
利用此鍵再配合數字鍵
可預先設定10 組常用之單重，
預存于10個數字鍵中
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
6
上海英展機電企業有限公司
一般通用功能
開機
將ON/OFF 開關壓至“ ”開機，電子天平將倒數置零進入計數模式。
??如果電子天平配備有RS-232 適配卡，則先顯示卡號然后再置零。
關機
將ON/OFF 開關調至“??”電子天平關閉。
待機功能?高精度計數秤
請按住 待機 鍵，直到屏幕顯示“ ”，即進入待機模式。
再按一次 待機鍵，電子天平即倒數置零且進入計數模式。
??待機模式下，電子天平本身仍處于溫機狀態，再開機時無需熱機；但此時電子天平仍耗電力，
故長時間不用時，請用ON/OFF 開關關機。
背光
自動背光模式
先按 置零 鍵，于單重欄顯示未消失前，接著再按 5 ，當秤盤上
放置物品時，(重量需大于10d )背光點亮，按按鍵時，背光亦點亮，待置零后約5 秒，
背光熄滅。
一般背光模式
先按 置零 鍵，于單重欄顯示未消失前，接著再按 4 ，背光一直
點亮。
取消背光
先按 置零 鍵，于單重欄顯示未消失前，接著再按 6 。
??關機后電子天平將記憶住所選用之背光模式，待下次開機后，維持相同之背光模式。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
7
上海英展機電企業有限公司
計數功 能
在計算數量前，必須先作取樣步驟以求得待稱物品之單重。
1.待稱物品之單重未知
??將欲取樣之物品置于秤盤上。
.
秤盤上物品之重量
??輸入秤盤上取樣物品之數量。
.
?? ??
秤盤上物品之重量所輸入取樣之數量
??總數欄數字閃爍時間約為3 秒鐘，若閃爍結束前未按 個數設定鍵，則電子天平自動于閃
爍結束后，完成取樣程序，并且自動將單重欄所輸入之數值視為取樣物品之單重。
??于總數欄數字閃爍時，按 個數設定 鍵。
.
秤盤上物品之重量
??當電子天平穩定后，即取樣完成進入計數模式。
.
.
穩定??
秤盤上物品之重量 物品之重量所輸入取樣之數量
2.待稱物品之單重已知
??輸入已知的待秤物品之單重。
零點??
.
.
穩定?? ????
待秤物品之單重
??按 單重設定 鍵，即取樣完成并且進入計數模式。
零點??
.
.
穩定??
待秤物品之單重
??取樣之數量愈大，所計算出之單重愈**。
??單重欄與總數欄皆顯示為零時，按 單重設定 鍵或 個數設定 鍵，即可叫出*后一筆單
重值。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
8
上海英展機電企業有限公司
零點
電子天平于操作過程中，偶爾會發生零點飄移現象，(即重量欄之重量有微小變動)，此時按
置零鍵可使重量回復。
??置零 鍵的范圍 ?秤量 X ( ± 2% )
高精度計數秤因精度較高，所以需要較長的時間來取零點。
扣除包裝物品之重量
1.包裝物品之重量未知 ( 去皮 )
??將包裝容器置于秤盤上。
.
??按 去皮 鍵。
??當電子天平穩定后，即進入計數模式。
零點??
去皮??
.
穩定??
**扣重值
將秤盤上物品與包裝容器一并移開后，重量欄將顯示包裝容器重量之負值，此時再按一次
去皮鍵，即可取消去皮，使重量置零且去皮之符號“3”將消失。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
9
上海英展機電企業有限公司
2.包裝物品之重量已知( 去皮 )
“預去皮”操作條件若設定為“0”，則操作方式如下 :請參閱第17 頁預去皮之操作條件
??秤盤上未放置任何物品。
零點??
.
穩定??
??按 去皮 鍵。
零點??
.
穩定??
??輸入已知的包裝容器之重量。
零點??
.
穩定??
??按 去皮 鍵。
去皮??
.
穩定??
“預去皮”操作條件若設定為“1”，則操作方式如下 : 請參閱第17 頁預去皮之操作條件
??秤盤上原本即有放置物品。
.
.
穩定??
秤盤上物品之重量 物品之重量物品之數量
??輸入已知的包裝容器之重量。
.
.
穩定?? ????
輸入所包裝容器重量
??按 去皮 鍵。
去皮??
.
.
穩定??
扣除包裝容器后物品之重量 物品之單重扣除包裝容器后物品之數量
**預去皮值
將秤盤上物品與包裝一起移開后，重量欄將顯示包裝容器重量之負值，此時再按一次
去皮鍵即可取消去皮，使重量置零且去皮之符號“3”將消失。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
10
上海英展機電企業有限公司
累計
累計筆數*多為99 筆，但總數欄位數*多為6 位。
數量累計
??將物品置于秤盤上。
.
.
秤盤上物品之重量 物品之單重秤盤上物品之數量
??按 累計 鍵。
??當電子天平穩定后。
累計??
.
穩定??
累計總重量 累計總筆數累計總數量
??約3 秒后，電子天平回復計數模式。
累計??
.
.
穩定??
秤盤上物品之重量 物品之單重秤盤上物品之數量
重示數量累計值
在重量欄、單重欄皆顯示為零時，按 累計鍵，即可重示累計值。
零點?? 累計??
.
穩定??
累計總重量 累計總筆數累計總數量
**數量累計值
按 累計**鍵，即可將記憶中之累計值**且累計符號“??”消失。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
11
上海英展機電企業有限公司
重量累計
??單重欄為零時，將物品置于秤盤上。
.
秤盤上物品之重量
??按 累計 鍵。
??當電子天平穩定后。
累計??
.
穩定??
累計總重量累計總筆數
??約3 秒后，電子天平回復計重模式。
累計??
.
穩定??
秤盤上物品之重量
重示重量累計值
于重量欄、單重欄皆顯示為零時，按 累計鍵，即可重示累計值。
零點?? 累計??
.
穩定??
累計總重量累計總筆數
**重量累計值
按 累計**鍵，即可將記憶中之累計值**且累計符號“3”消失。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
12
上海英展機電企業有限公司
外部校 正
??確定電子天平置零后，按住 . 鍵不放，再按單重預設 鍵，待重量欄出現虛線，即
可放手。
零點??
.
.
穩定??
秤量值
??依屏幕顯示值放足砝碼，當電子天平穩定后將自動倒數置零，請于置零前取下砝碼，即完
成校正。
??當屏幕顯示秤量值時，可利用數字鍵自行輸入砝碼值，再放足砝碼作外部校正。按** 鍵，
即可跳出外部校正模式。
回復出廠之校正值
按住 ** 鍵不放，再按 單重預設鍵，待電子天平進入倒數即可放手，倒數置零后電子天
平即回復出廠之校正值。
設定取樣速度與零點顯示范圍 ?高精度計數秤
取樣速度以數字01 ~15 表示，數字愈小取樣速度愈慢。
取樣速度愈慢，相對其計數之準確性愈精準;取樣速度愈快，則計數之準確性愈差。
零點顯示范圍以數字“0” 或 “1”表示 : 0 ?一般正常狀態
1?第1個實際分度值不顯示
零點顯示范圍之出廠設定值為“0”。
??按住 置零 鍵，并于單重欄顯示 未消失前按 8
利用數字鍵6 或 4選擇參數“0”或“1”
利用數字鍵8 或 2輸入01 ~ 15 其中所需之數字
??按 數量預設 鍵，電子天平回復計數模式，即設定完成。選配功能
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
13
上海英展機電企業有限公司
RS-232 或 PRINTER 輸出
??波特率設定方式請參考使用者接口設定7。
??有兩種適配卡可選擇：
1. No. 99095?傳送格式請參考使用者接口設定8
2. No. 24003?可自行設定傳送格式
單重校正
??有兩種單重校正模式可選擇：
1.自動單重校正 ?重量超過前次取樣值之10%，電子天平即自動單重校正。
2.手動單重校正 ?按 個數設定鍵即可作單重校正。
??出廠設定模式為自動單重校正。
各機種特殊功能
標準型
數量預設
計數時可預先設定數量之上限值，以后每次計算數量，若超過此數值即有警告聲，且單重欄
有 .字樣閃動。
預設數量之上限值
方法一：
取樣完成后(單重欄顯示樣品之單重)，將樣品置于秤盤上，慢慢增加樣品數量，直到樣品數
量達到上限值時，按 數量預設鍵，即完成預設。
方法二：
直接利用數字鍵輸入欲設定之上限值，再按數量預設 鍵，即完成預設。
**數量之上限值
若須**所預設之上限值時，按 預設**鍵即可。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
14
上海英展機電企業有限公司
單重預設功能型
單重預設
計數時可預先設定10 組常用之單重，分別預存于10 個數字鍵中( 0 ~ 9)，欲使用時，
只要按一個數字鍵，單重欄即可顯示所預存之單重。
如何預設單重
??利用數字鍵 0 ~ 9 輸入單重值。
零點??
.
穩定??
??按 單重設定 鍵。
零點??
穩定??
??按 單重設定 鍵。
零點??
穩定??
??按 0 ~ 9 任何一個數字鍵，即可將單重存入此鍵。
零點??
.
穩定??
重示預設之單重
??按 單重設定 鍵。
零點??
穩定??
??按 0 ~ 9 任何一個數字鍵，即可將此鍵內預存之單重叫出。
零點??
.
穩定??
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
15
上海英展機電企業有限公司
數量 預設
計數時可預先設定數量之上限值，以后每次計算數量，若超過此數值即有警告聲，且單重欄
有 .字樣閃動。
預設數量之上限值
??秤盤上有無物品皆可，按 數量預設 鍵。
零點??
穩定??
前一筆默認值
??輸入欲設定之上限值。(可利用** 鍵修改所輸入之數值)
零點??
穩定??
所輸入之上限值
??按 個數設定 鍵。(可利用** 鍵修改所輸入之數值)。
零點??
穩定??
??按 數量預設 鍵，電子天平回復計數模式。
零點??
.
穩定??
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
16
上海英展機電企業有限公司
重量 預設
可預先設定重量之上限值，以后每次稱重時，若超過此數值即有警告聲，且單重欄有
字樣閃動。
預設重量之上限值
??秤盤上有無物品皆可，按 數量預設 鍵。
零點??
穩定??
前一筆默認值
??輸入欲設定之上限值。(可利用** 鍵修改所輸入之數值)
零點??
穩定??
所輸入之上限值
??所輸入之重量上限值，其單位與小數點位數皆與重量欄之顯示相同。
??按 單重設定 鍵。(可利用** 鍵修改所輸入之數值)。
零點??
穩定??
??按 數量預設 鍵，電子天平恢復計數模式。
零點??
.
穩定??
**所預設之上限值
欲**所預設數量或重量之上限值，請依上述預設步驟操作，在輸入默認值時，請輸入“0”
即可。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
17
上海英展機電企業有限公司
使用者界面設定
??配有RS-232 或PRINTER 輸出功能之電子天平，才須使用第7 項之設定。
1.“累計”的動作外觀
??按 置零 鍵不放，于屏幕顯示 字樣未消失前再按 1 鍵
??按 1 鍵
X
利用數字鍵0 、 1、 2 依需求輸入參數0 或1或2
0?按 累計 鍵，屏幕顯示累計值3 秒鐘后，直接回復至秤重模式。
1?按 累計 鍵，屏幕顯示累計值，直到按 ** 鍵才回復秤重模式。
2?按 累計 鍵，屏幕不顯示累計值，只有蜂鳴器嗶一聲。
??若欲放棄設定，請按 . 鍵即可跳出設定模式，回到秤重模式。
2.“預去皮”的操作條件
??按住 置零 鍵不放，于屏幕顯示 字樣未消失前再按 1 鍵
??按 2 鍵
X
利用數字鍵0 、 1依需求輸入參數0 或1
??0 ?傳統方式，秤盤上有重量時無法作預去皮
??1 ?可在秤盤上有重量下作預去皮
??若欲放棄設定，請按 . 鍵即可跳出設定模式，并回到秤重模式。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
18
上海英展機電企業有限公司
3.“數量預設”的操作條件
??按住 置零 鍵，于屏幕顯示 字樣未消失前再按 1 鍵
??按 3 鍵
.
X
利用數字鍵0 、 1依需求輸入參數0 或1
??0 ?電子天平須判斷穩定后才接受“數量預設”
??1 ?電子天平不須判斷穩定即可進行“數量預設”
??若欲放棄設定，請按 . 鍵即可跳出設定模式，并回到秤重模式。
4.“累計”的操作條件
??按住 置零 鍵，于屏幕顯示 字樣未消失前再按 1 鍵
??按 4 鍵
X
利用數字鍵0 、 1依需求輸入參數0 或1
??0 ?電子天平須判斷穩定后，才接受“累計”
??1 ?電子天平不須判斷穩定，即可接受“累計”
??若欲放棄設定，請按 . 鍵即可跳出設定模式，并回到秤重模式。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
19
上海英展機電企業有限公司
5.“累計”再次動作之操作條件
??按 置零 鍵不放，于屏幕顯示 字樣未消失前再按 1 鍵
??按 5 鍵
X
利用數字鍵0 、 1依需求輸入參數0 或1
??0 ?重量須置零，才接受下一筆累計數據
??1 ?重量不須置零，即可接受下一筆累計數據
??若欲放棄設定，請按 . 鍵即可跳出設定模式，并回到秤重模式。
6.“波特率”設定
??按 置零 鍵，于屏幕顯示 字樣未消失前再按 1 鍵
??按 7 鍵
X
利用數字鍵0 ~ 3 依需求輸入參數
0?1 200
1?2 400
2?4 800
3?9 600
設定完成后，電子天平必須重新開機。
若欲放棄設定，請按 .鍵即可跳出設定模式，并回到秤重模式。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
20
上海英展機電企業有限公司
7.“傳送模式”設定
??按住 置零 鍵不放，于屏幕顯示 字樣未消失前再按 1 鍵
??按 8 鍵
X
利用數字鍵0 ~ 3 依需求輸入參數
0?按 累計 鍵傳送 2 ?穩定傳送
1?連續傳送 3 ?EZ-2printer 專用
??設定完成后，電子天平必須重新開機。
??若欲放棄設定，請按 . 鍵即可跳出設定模式，并回到秤重模式。
??重量須大于零，電子天平才會傳送資料。
??傳送格式說明如下:
（NO. ?筆數N/W?凈重U/W?單重PCS?數量T/N?總筆數T/W?總重量T/A?總數量)
按 累計鍵傳送之格式
NO.
N / W
U / W
PCS
連續傳送、穩定傳送之格式
N / W
U / W
PCS
按 累計**鍵傳送之格式 (打印出總累計資料后并且將記憶中資料**)
===========
T / N
T / W
T / A
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
21
上海英展機電企業有限公司
三包事項
1.產品自銷售之日起，請用戶在一個月內將保修卡寄回公司登記。
2.產品自銷售之日起，保修一年。(銷售日以發票為準)
3.在正確的安裝和使用條件下，出現非人為造成的損壞，在包退包換包修有效期內免費維修。
4.下屬情況不屬保修范圍。
(1)產品銷售后，保修卡未經銷售單位蓋章，填寫銷售日期或未在規定日期內向本司登記。
(2)自行涂改保修卡。
(3)由于用戶運輸、保管不當或未按使用說明操作以及電壓超過規定范圍等引起的損壞或故障。
(4)用戶將產品上的鉛封自行啟封。
5.寄出時請采用原來的包裝，以免損壞，寄出費用由用戶自理。
ALH系列電子天平 ZSMC200000010
22
上海英展機電企業有限公司
產品保證卡
顧客名稱
地 址
電 話
機 型 機號
購買日期 年 月日
（經銷商蓋章處）
服 務
日 期
服 務
內 容
保證說明
（一）本機件在優待服務有效期間
（購買日起一年內）正常情況使用下，如
有故障得憑本卡享有本公司（或經銷商）
免費服務。
（二）如有下列情形之一者，雖在免費服務期間
內，亦得酌收材料成本及修理費用，敬請
諒解。
1.使用失當而導致之故障或損壞。
2.自行改裝或拆修所導致之損壞。
3.未經本公司所授權之技術人員修護時產
生之故障。
4.因天災地變所導致之損壞。
5.使用環境不佳致蟲害潮濕所導致之損壞。
（三）遇有下列情形之一者，得按價收費
1.超過服務保證期間者。
2.未出示本服務卡。
3.卡上記載內容（機型、機號）與現物不
符合者。
4.卡上記載模糊無法辨認或自行涂改時。
5.到使用地點修理得酌收交通費。
***本卡片未加蓋經銷商確定印時無效 *** (正聯)
顧客名稱
地 址
電 話 住 家 公司
機 型 機號
購買日期
（經銷商蓋章處）
使用地址
使用地點 市場 商店 工廠__
